[Envy-chan]

Что за странность - называть лесбийские фильмы как песни Тату?? о__О Или песни Тату как лесбийские фильмы... о.О "Вас не догонят", "Покажи мне любовь"...
Я еще что-нибудь пропустила? о_О

@темы: мысли? оО в смысле?? оО

Comments

[Malicious Ferret]

Нуу..просто есть такая фишка, как реклама в отечественном кинопрокате) И даже фансабы увлекаются подгоном названий..
Намного больше бросается в глаза фильм с засветившимся названием и руки так и тянутся нажать на "плэй".

[Envy-chan]

Malicious Ferret
Оу... понятно. Так я и думала =_= Просто интересно, они это на самом деле сделали умышленно, или это только совпадение?

[Malicious Ferret]

Скорее всего умышленно)
Хотя может и просто успешно подгадали..так что вопрос к переводчикам фильма х)